Für diverse Operationen mit Dateien benötigt es den Systempfad und nicht die URL. Wenn aber nur die URL zur Verfügung steht, muss dies zuvor in den Systempfad umgewandelt werden.
Dies lässt sich mit Smarty3-Bordmitteln schnell und effizient erledigen, und bedarf keines eigenen Plugins. Die URL sei dabei in der Variable $iurl enthalten (z.Bsp. https://www.domain.net/uploads/images/logo1.gif)
{$ipath = "{$smarty.server.DOCUMENT_ROOT}{$iurl|parse_url:$smarty.const.PHP_URL_PATH}"}
Ausgabe der Variable mit {$ipath}
/users/w1234567/www/uploads/images/logo1.gif